Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:7976Muḥammad > Shuʿbah > al-Mughīrah > ʿUbaydullāh b. Abū Nuʿm > ʿAbdullāh b. Aḥmad > Abū Innamā > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm And Lakin Ghundar Kadhā > Innah > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , prohibited the earnings of the bloodletter, the earnings of bribery, and the price of a dog. He also said that the earnings of a stallion are impure. Abu Hurairah also said, "This is from my pocket."  

أحمد:٧٩٧٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي نُعْمٍ يُحَدِّثُ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ أَبِي إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ وَلَكِنْ غُنْدَرٌ كَذَا قَالَ إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ وَثَمَنِ الْكَلْبِ قَالَ وَعَسْبِ الْفَحْلِ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذِهِ مِنْ كِيسِي  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
nasai:4673Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > al-Mughīrah > Ibn Abū Nuʿm > Abū Hurayrah

"The Messenger of Allah forbade the earnings of a cupper, the price of a dog and stud fees for a stallion."  

النسائي:٤٦٧٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ  

ahmad:9372ʿAffān > al-Qāsim b. al-Faḍl from my father > a man from Muhrah

[Machine] Abu Huraira, O Mahri, the Messenger of Allah ﷺ prohibited the price of a dog, earning from prostitution, earning from cupping, and earning from a horse race.  

أحمد:٩٣٧٢حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُهْرَةَ قَالَ قَالَ

أَبُو هُرَيْرَةَ يَا مَهْرِيُّ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْمُومِسَةِ وَكَسْبِ الْحَجَّامِ وَكَسْبِ عَسْبِ الْفَحْلِ  

ahmad:8389ʿAbd al-Ṣamad > al-Qāsim b. al-Faḍl > Abīʿan Muʿāwiyah al-Mahrī

[Machine] I have Abu Huraira, O Mahri, the Messenger of Allah ﷺ forbade selling dogs and earning money through cupping and earning money through prostitution and earning money in dowry of a horse with defect.  

أحمد:٨٣٨٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي أَبِيعَنْ مُعَاوِيَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ قَالَ

لِي أَبُو هُرَيْرَةَ يَا مَهْرِيُّ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْحَجَّامِ وَكَسْبِ الْمُومِسَةِ وَعَنْ كَسْبِ عَسْبِ الْفَحْلِ  

nasai-kubra:6224Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > al-Mughīrah > Ibn Abū Nuʿm > Abū Hurayrah

"The Messenger of Allah forbade the earnings of a cupper, the price of a dog and stud fees for a stallion." (Using translation from Nasāʾī 4673)  

الكبرى للنسائي:٦٢٢٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ