Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:7533ʿAbd al-Aʿlá > Yūnus / Ibn ʿUbayd > al-Ṣalt b. Ghālib al-Hujaymī > Muslim Saʾal Abū Hurayrah > al-Shurb Qāʾim

[Machine] O son of my brother, I saw the Messenger of Allah ﷺ halting his ride while it was tied, and I held its reins or reins, placing my foot on his hand. Then a group of Quraish came and gathered around him. The Messenger of Allah ﷺ was brought a vessel of milk and he drank it while sitting on his ride. Then he passed it to the one on his right and he drank while standing until all the people drank while standing.  

أحمد:٧٥٣٣حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ غَالِبٍ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ مُسْلِمٍ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ

يَا ابْنَ أَخِي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَقَلَ رَاحِلَتَهُ وَهِيَ مُنَاخَةٌ وَأَنَا آخِذٌ بِخِطَامِهَا أَوْ بِزِمَامِهَا وَاضِعًا رِجْلِي عَلَى يَدِهَا فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَامُوا حَوْلَهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ثُمَّ نَاوَلَ الَّذِي يَلِيهِ عَنْ يَمِينِهِ فَشَرِبَ قَائِمًا حَتَّى شَرِبَ الْقَوْمُكُلُّهُمْ قِيَامًا