Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:7099ʿĀrim > Muʿtamir from my father > al-Ḥaḍramī > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] A man from the Muslims sought permission from the Prophet of Allah ﷺ regarding a woman known as Um Mahzul, who used to commit adultery and demanded that he spend on her. He sought the permission or mentioned her matter to the Prophet ﷺ , so the Prophet ﷺ recited the verse, "The adulterer does not marry except an adulteress or polytheist." [Surah An-Nur 3] Abu Abdullah Al-Rahman ibn Ahmad said, "My father said, 'Ar’im asked a Mu’tamir about Al-Hadrami?' He replied, 'He used to be a severe ascetic and I have seen him.'"  

أحمد:٧٠٩٩حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اسْتَأْذَنَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَهْزُولٍ كَانَتْ تُسَافِحُ وَتَشْتَرِطُ لَهُأَنْ تُنْفِقَ عَلَيْهِ وَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ فِيهَا النَّبِيَّ ﷺ أَوْ ذَكَرَ لَهُ أَمْرَهَا فَقَرَأَ النَّبِيُّ ﷺ {الزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ} [النور 3] قَالَ أُنْزِلَتْ {الزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ} [النور 3] قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ [هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] قَالَ أَبِي قَالَ عَارِمٌ سَأَلْتُ مُعْتَمِرًا عَنِ الْحَضْرَمِيِّ؟ فَقَالَ كَانَ قَاصًّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim
ahmad:6480ʿĀrim > Muʿtamir b. Sulaymān from my father > al-Ḥaḍramī > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] A man from the Muslims sought permission from the Messenger of Allah ﷺ regarding a woman known as Umm Mahzul. She used to commit adultery and set conditions for him that he should spend on her. So, the Messenger of Allah ﷺ asked him if he informed him about her affair. He replied, then the Prophet ﷺ recited to him the verse: "The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist" (Surah An-Nur, 3).  

أحمد:٦٤٨٠حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَهْزُولٍ وَكَانَتْ تُسَافِحُ وَتَشْتَرِطُ لَهُ أَنْ تُنْفِقَ عَلَيْهِ قَالَ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَوْ ذَكَرَ لَهُ أَمْرَهَا؟ قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللهِ ﷺ {الزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ} [النور 3]  

hakim:2785Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh > Abū al-Muthanná > Musaddad > al-Muʿtamir from his father > al-Ḥaḍramī b. Lāḥiq > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿAbdullāh b. ʿAmr > a man

[Machine] A man from the Muslims sought permission from the Prophet of Allah ﷺ regarding a woman known as Ummu Muharwil who used to commit adultery and stipulate that he spend on her. The Prophet of Allah ﷺ granted permission and informed him about her situation. The Prophet of Allah ﷺ recited the verse, "The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist" [Quran 24:3]. And the verse was revealed, "The fornicatress does not marry except a fornicator or polytheist" [Quran 24:3].  

الحاكم:٢٧٨٥حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنا أَبُو الْمُثَنَّى نا مُسَدَّدٌ نا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ثنا الْحَضْرَمِيُّ بْنُ لَاحِقٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اسْتَأْذَنَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مُهَرْوِلٍ كَانَتْ تُسَافِحُ وَتَشْتَرِطُ أَنْ يُنْفِقَ عَلَيْهِ وَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ فِيهَا نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرَ لَهُ أَمْرَهَا فَقَرَأَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ {الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً} [النور 3] وَنَزَلَتْ {الزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ} [النور 3]  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح