Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:658Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > al-Ḥakam > a man from Ahl al-Baṣrah > And Yukannīh Ahl al-Baṣrah Abū Muwarriʿ > Waʾahl al-Kūfah Yukannūnah Biʾabī Muḥammad

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was at a funeral and he mentioned a narration and did not mention anything about Ali. He also said that he did not leave any picture without scratching it. He said, "I have not come to you, O Messenger of Allah, until I have not left any picture without scratching it." He also said, "Do not be a mischief-maker or an arrogant person."  

أحمد:٦٥٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنِّيهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ وَقَالَ وَلا صُورَةً إِلا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلا مُخْتَالًا