Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:5096Ibrāhīm b. Ḥabīb b. al-Shahīd from my father > Anas b. Sīrīn > Liʿabd Allāh b. ʿUmar Aqraʾ Khalf al-Imām > Tujziʾuk Qirāʾah al-Imām > Rakʿatay al-Fajr Uṭīl Fīhimā al-Qirāʾah

[Machine] The reading of the Imam pleases you, so I said: Should I prolong the recitation in them (i.e. the two units of prayer at dawn)? He (the Prophet ﷺ) said: The Messenger of Allah used to pray the night prayer in pairs, in pairs. He said: I said: I have only asked you about the two units of prayer at dawn. He said: You are ambitious. Don't you see that I began the conversation by saying: The Messenger of Allah used to pray the night prayer in pairs, in pairs. When dawn approached, he would pray one unit of Witr, then he would put his head down. If you want, you may say that he slept, and if you want, you may say that he did not sleep. Then he would get up for them (i.e. the two units of prayer at dawn), and the Adhan was in his ears. How long would it take? I said: As long as a man who gives away his wealth in the way of Allah, where should he spend it during Hajj? He said: If you were to do that, it would be in the way of Allah. He said: I said: If a man misses a unit of prayer with the Imam and offers it after the Imam has finished, may he stand up to make up his prayer before the Imam stands up? He said: When the Imam says the Salam, he should stand up. I said: A man who is in debt owes more than his wealth. He said: For every betrayer, there is a banner on the Day of Resurrection, according to the extent of his betrayal.  

أحمد:٥٠٩٦حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ قَالَ

تُجْزِئُكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ قُلْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ؟ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا سَأَلْتُكَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أَلَسْتَ تَرَانِي أَبْتَدِئُ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَاخَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ فَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ نَامَ وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ لَمْ يَنَمْ ثُمَّ يَقُومُ إِلَيْهِمَا وَالْأَذَانُ فِي أُذُنَيْهِ فَأَيُّ طُولٍ يَكُونُ ثُمَّ؟ قُلْتُ رَجُلٌ أَوْصَى بِمَالٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَيُنْفَقُ مِنْهُ فِي الْحَجِّ؟ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ فَعَلْتُمْ كَانَ مِنْ سَبِيلِ اللهِ قَالَ قُلْتُ رَجُلٌ تَفُوتُهُ رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ فَسَلَّمَ الْإِمَامُ أَيَقُومُ إِلَى قَضَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ؟ قَالَ كَانَ الْإِمَامُ إِذَا سَلَّمَ قَامَ قُلْتُ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِالدَّيْنِ أَكْثَرَ مِنْ مَالِهِ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ عَلَى قَدْرِ غَدْرَتِهِ