Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:3968 – Yaḥyá b. Ādam > Zuhayr > Abū Isḥāq > al-Aswad b. Yazīd And ʿAlqamah > ʿAbdullāh > a man Atāh

[Machine] "Rather, you have done this like this poem or the thick mud, but indeed the Messenger of Allah ﷺ did not do as you did. He used to recite Surah Ar-Rahman and Surah An-Najm in one rak'ah. Abu Ishaq mentioned ten rak'ahs with twenty surahs, the last of which is when the sun is enveloped in darkness and smoke."  

أحمد:٣٩٦٨ – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ فَقَالَ

بَلْ هَذَذْتَ كَهَذِّ الشِّعْرِ أَوْ كَنَثْرِ الدَّقَلِ لَكِنَّ رَسُولَ اللهِﷺ لَمْ يَفْعَلْ كَمَا فَعَلْتَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ الرَّحْمَنَ وَالنَّجْمَ فِي رَكْعَةٍ قَالَ فَذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ بِعِشْرِينَ سُورَةً عَلَى تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ آخِرُهُنَّ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَالدُّخَانُ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:9855 – Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah > ʿAmr > Zuhayr > Abū Isḥāq > al-Aswad b. Yazīd And ʿAlqamah > ʿAbdullāh > a man Atāh

[Machine] Abdullah, rather you have recited like the poetry and the singing of the Daghfal, but the Messenger of Allah ﷺ used to recite the verses in one unit of prayer, and he mentioned ten units of prayer with twenty Surahs written by Abdullah. The last of them is "When the sun is wrapped up [in darkness] and when the sky is split [open]."  

الطبراني:٩٨٥٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ عَنْ عَمْرٍو ثنا زُهَيْرٌ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ فَقَالَ

عَبْدُ اللهِ بَلْ هَذَذْتَ كَهَذِّ الشِّعْرِ وَكَنَثْرِ الدَّقَلِ وَلَكِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ فِي رَكْعَةٍ فَذَكَرَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ بِعِشْرِينَ سُورَةٍ عَنْ تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ آخِرُهُنَّ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَالدُّخَانُ