Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2944Rawḥ > Ibn Jurayj > Ḥusayn b. ʿAbdullāh b. ʿUbaydullāh b. ʿAbbās And Dāwd b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās Yazīd Aḥaduhumā > Ṣāḥibih > a man Nādá Ibn ʿAbbās Wa-al-Nnās Ḥawlah

[Machine] "Do you seek pleasure in this wine? Is it easier for you than milk and honey?" Ibn Abbas said, "The Prophet ﷺ came to Abbas and said, 'Give us something to drink.' Abbas said, 'This wine is a drink that intoxicates and leads to evil. Shall we not offer you milk or honey?' He said, 'Give us what you give to the people to drink.' So the Prophet ﷺ came with his companions from the Muhajireen and the Ansar, carrying two pitchers containing wine. When the Prophet ﷺ drank from it, he quickly withdrew his head and said, 'You have done well. Do the same.' Ibn Abbas said, 'The Messenger of Allah ﷺ was pleased with that, and it was dearer to me than if its branches were flowing with milk and honey.'"  

أحمد:٢٩٤٤حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقَالَ

أَسُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ؟ أَمْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّبَنِ وَالْعَسَلِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ عَبَّاسًا فَقَالَ اسْقُونَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ أَفَلا نَسْقِيكَ لَبَنًا أَوْ عَسَلًا؟ قَالَ اسْقُونَا مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِسِقَاءَيْنِفِيهِمَا النَّبِيذُ فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرِضَا رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا لَبَنًا وَعَسَلًا