Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:27409Hāshim > al-Layth / Ibn Saʿd > Nāfiʿ > Sālim b. ʿAbdullāh

[Machine] On the authority of Al-Jarrah, the slave of Umm Habibah, the wife of the Prophet ﷺ , who said that he heard him inform Abdullah bin Umar that Umm Habibah told him that the Messenger of Allah ﷺ said, "Angels do not accompany a caravan with a bell."  

أحمد:٢٧٤٠٩حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

عَنِ الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:26770Abū al-Yamān > Shuʿayb > Nāfiʿ > Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] Abdullah ibn Umar narrated that Umm Habibah, the wife of the Prophet Muhammad ﷺ, told him that the Messenger of Allah ﷺ said, "The angels do not accompany a caravan that has a bell."  

أحمد:٢٦٧٧٠حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّ أَبَا الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ