Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26862And Hb b. Jarīr from my father > Yaʿlá b. Ḥakīm > Ṣuhayrah b. Jayfar > Dakhalnā > Ṣafiyyah b. Ḥuyay Fasaʾalt > Nabīdh al-Jar

[Machine] We entered upon Safiyyah bint Huayy and I asked about the wine made from dates. She said: The Messenger of Allah ﷺ has prohibited the wine made from dates.  

أحمد:٢٦٨٦٢حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ صُهَيْرَةَ بِنْتِ جَيْفَرٍ قَالَتْ

دَخَلْنَا عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَسَأَلْتُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَتْ حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَبِيذَ الْجَرِّ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:26864And Hb b. Jarīr from my father > Yaʿlá b. Ḥakīm > Ṣuhayrah b. Jayfar

[Machine] "We performed the Hajj pilgrimage, then we came to Medina and went to Safiyya bint Huyayy. We stayed with her for some time, and she said: The Messenger of Allah ﷺ prohibited the drinking of fermented wine."  

أحمد:٢٦٨٦٤حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ صُهَيْرَةَ بِنْتِ جَيْفَرٍ قَالَتْ

حَجَجْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَدَخَلْنَا عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَوَافَقْنَا عِنْدَهَا نِسْوَةً فَقَالَتْ حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَبِيذَ الْجَرِّ