Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:2571 – Abū ʿAbd al-Raḥman And Jadt Hadhih al-Ḥādīth Fī Kitāb Abū Bikhaṭ Yadih > Saʿīd b. Muḥammad al-Warrāq > Rishdīn b. Kurayb from his father > Ibn ʿAbbās

[Machine] The translation of the given Arabic text is as follows:

"The Messenger of Allah ﷺ used to breathe twice in the drink when he drank, and my father wrote in the aftermath of this hadith that Abdullah did not hear this hadith."  

أحمد:٢٥٧١ – قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذِهِ الْأحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ فِي الشَّرَابِ وَكَتَبَ أَبِي فِي إِثْرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا أُرَى عَبْدَ اللهِ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ