Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25136Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Jābir > Yazīd b. Murrah > Lamīs > Saʾalt ʿĀʾishah > Lahā al-Marʾah Taṣnaʿ al-Duhn Taḥabbab > Zawjihā

[Machine] I asked the woman, "Does making perfume endear her to her husband?" She replied, "Remove from yourself those who are not looked upon by Allah." Another woman said to Aisha, "O mother!" Aisha replied, "I am not your mother, but I am your sister." Aisha also said, "The Messenger of Allah used to divide his time between twenty units of prayer and sleep. When the time for prayer came, he would uncover and tighten his waist belt or tie his waist belt and uncover."  

أحمد:٢٥١٣٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ لَمِيسَ أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ

قُلْتُ لَهَا الْمَرْأَةُ تَصْنَعُ الدُّهْنَ تَحَبَّبُ إِلَى زَوْجِهَا؟ فَقَالَتْ أَمِيطِي عَنْكِ تِلْكَ الَّتِي لَا يَنْظُرُ اللهُ ﷻ إِلَيْهَا قَالَتْ وَقَالَتْ امْرَأَةٌ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّهْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنِّي لَسْتُ بِأُمِّكُنَّ وَلَكِنِّي أُخْتُكُنَّ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْلِطُ الْعِشْرِينَ بِصَلَاةٍ وَنَوْمٍ فَإِذَا كَانَ الْعَشْرُ شَمَّرَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ أَوْ شَدَّ الْإِزَارَ وَشَمَّرَ