Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25065Wakīʿ > Sufyān > al-Miqdām from his father > ʿĀʾishah

[Machine] Whenever the Prophet ﷺ saw a child with a red face, he would say, "O Allah, bless him with abundant and pleasant rain."  

أحمد:٢٥٠٦٥حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَأَى نَاشِئًا احْمَرَّ وَجْهُهُ فَإِذَا مَطَرَتْ قَالَ اللهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا