Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25049Wakīʿ > Sufyān > ʿAlī b. al-Aqmar > Abū Ḥudhayfah

[Machine] Aisha narrated that a woman mentioned her neighbor to the Prophet ﷺ, describing her palace. The Prophet ﷺ said, "You have backbitten her."  

أحمد:٢٥٠٤٩حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ

أَنَّ عَائِشَةَ حَكَتْ امْرَأَةً عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ذَكَرَتْ قِصَرَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ اغْتَبْتِيهَا