Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24850Mūsá b. Dāwud > Fulayḥ b. Sulaymān > Khawwāt b. Ṣāliḥ > ʿAmmatih Um ʿAmr b. Khawwāt > Āmraʾah

[Machine] "Aisha, my daughter has fallen ill, and as a result her hair has fallen out. It has become abundant, and I am unable to comb it while she is a bride. Should I weave extensions into her hair?" Aisha said, "May the messenger of Allah ﷺ curse the one who attaches hair extensions and the one who gets them attached."  

أحمد:٢٤٨٥٠حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ عَمْرٍو بِنْتِ خَوَّاتٍ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ

لِعَائِشَةَ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَهَا مَرَضٌ فَسَقَطَ شَعَرُهَا فَهُوَ مُوَفَّرٌ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُمَشِّطَهُ وَهِيَ عَرُوسٌ أَفَأَصِلُ فِي شَعَرِهَا؟ قَالَتْ عَائِشَةُ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:24803Ḥusayn > Sharīk > Hishām b. ʿUrwah from his father > ʿĀʾishah > Āmraʾah Atathā > In Āb.atī ʿArūs Mariḍat Fatamarraq Shaʿaruhā Afaʾaṣil Fīh

[Machine] My daughter, a bride, fell ill and her hair became thin. Should I add extensions to it? She said: "May the Messenger of Allah ﷺ curse those who add hair extensions and those who get them added."  

أحمد:٢٤٨٠٣حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهَا فَقَالَتْ

إِنَّ ابْنَتِي عَرُوسٌ مَرِضَتْ فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ؟ فَقَالَتْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ أَوْ قَالَتْ الْوَاصِلَةَ