Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24796Aswad And Ḥajjāj al-Maʿná > Sharīk > al-Miqdām b. Shurayḥ from his father > Saʾalt ʿĀʾishah > al-Masḥ > al-Khuffayn > Āʾt ʿAlī Fasalh > Faʾataytuh

[Machine] The Prophet ﷺ used to command us, when we traveled, to wipe our socks. Aswad mentioned in his narration, and perhaps he said Shurayk, that when we were with the Prophet ﷺ during a journey, we would wipe our socks.  

أحمد:٢٤٧٩٦حَدَّثَنَا أَسْوَدُ وَحَجَّاجٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْمُرُنَا إِذَا سَافَرْنَا أَنْنَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا قَالَ أَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِ وَرُبَّمَا قَالَ شَرِيكٌ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ مَسَحْنَا عَلَى خِفَافِنَا