Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24659Muḥammad b. Jaʿfar > Saʿīd > Abū Maʿshar > al-Nakhaʿī > al-Aswad b. Yazīd > ʿĀʾishah

[Machine] She said, "I used to rub the sweat of the Messenger of Allah ﷺ from his garment with my hand. When you see it, wash it, and if it is hidden from you, sprinkle it."  

أحمد:٢٤٦٥٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِيَدِي فَإِذَا رَأَيْتَهُ فَاغْسِلْهُ فَإِنْ خَفِيَ عَلَيْكَ فَارْشُشْهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:24064Muḥammad b. Abū ʿAdī > Saʿīd > Abū Maʿshar > al-Nakhaʿī > al-Aswad > ʿĀʾishah

[Machine] I used to rub it from the Prophet's ﷺ garment, but when you see it, wash it, and if not, shake it.  

أحمد:٢٤٠٦٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنِ النَّخَعِيِّ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا رَأَيْتَهُ فَاغْسِلْهُ وَإِلَّا فَرُشَّهُ