Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24618ʿUthmān b. Muḥammad b. Abū Shaybah > ʿAbdullāh And Samiʿtuh > from ʿUthmān > Ṭalḥah b. Yaḥyá al-Anṣārī > Yūnus al-Aylī > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] Abdullah and I heard from Uthman, he said: Talha bin Yahya Al-Ansari narrated to me from Yunus Al-Ilyi from Az-Zuhri from Urwah from Aisha, she said: The Messenger of Allah, ﷺ , passed away when he was sixty-three years old.  

أحمد:٢٤٦١٨حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ

عَبْد اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ عَنْ يُونُسَ الْأَيْلِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً