Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24502Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr > ʿUmar b. Sūwayd

[Machine] I heard Aisha bint Talha mentioning that the Muhrim was mentioned in her presence while he was applying perfume. Aisha, the mother of the believers, recalled that they used to go out with the Messenger of Allah ﷺ while they were in the state of Ihram (sacral consecration) with their heads tightly bound. They would wash it before entering the state of Ihram, then they would bathe while they had sweat on their bodies and would take a bath. He did not prohibit them from doing so.  

أحمد:٢٤٥٠٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ

سَمِعْتُ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ تَذْكُرُ وَذُكِرَ عِنْدَهَا الْمُحْرِمُ يَتَطَيَّبُ فَذَكَرَتْ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُنَّ كُنَّ يَخْرُجْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَيْهِنَّ الضِّمَادُ قَدِ اضْطَمَدْنَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمْنَ ثُمَّ يَغْتَسِلْنَ وَهُوَ عَلَيْهِنَّ يَعْرَقْنَ وَيَغْتَسِلْنَ لَا يَنْهَاهُنَّ عَنْهُ