Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24420Ḥusayn > Muḥammad b. Muṭarrif > Abū Ḥāzim > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿĀʾishah

[Machine] He heard Aisha saying, "A crescent was passing by us, and another crescent would never be lit in a house of the Messenger of Allah ﷺ that had fire." I said, "O Aunt, what were you living on?" She said, "On black dates and water."  

أحمد:٢٤٤٢٠حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُبَيْرِ

أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَارٌ قَالَ قُلْتُ يَا خَالَةُ فَعَلَىأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ؟ قَالَتْ عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:24561ʿAlī b. ʿAyyāsh And Ḥusayn b. Muḥammad > Muḥammad b. Muṭarrif > Abū Ḥāzim > Ḥusayn > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to pass by us and there would always be fire burning in one of his houses. I asked my aunt, "What was it that you used to live on?" She said, "We used to live on black dates and water." Husayn said, "I heard Aisha say that he used to pass by us and there would always be fire burning in one of the houses of the Messenger of Allah ﷺ ." So I said, "O aunt, what was it like?"  

أحمد:٢٤٥٦١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ حُسَيْنٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ يَمُرُّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ هِلَالٌ وَهِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ نَارٌ قُلْتُ يَا خَالَةُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ؟ قَالَتْ عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ قَالَ حُسَيْنٌ إِنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّهُ كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَارٌ فَقُلْتُ يَا خَالَةُمِثْلَهُ