Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23861ʿAlī b. Isḥāq > ʿAbdullāh > Ibn Lahīʿah > Abū al-Naḍr > ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ Ḥaddathahuʿan Abīh

[Machine] The Prophet ﷺ said, "I will inform you of the most accurate account of my hadith while one of you is sitting on his couch and says, 'I do not find this in the Book of Allah.'"  

أحمد:٢٣٨٦١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُعَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَأَعْرِفَنَّ مَا بَلَغَ أَحَدَكُمْ مِنْ حَدِيثِي شَيْءٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ مَا أَجِدُ هَذَا فِي كِتَابِ اللهِ