Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:23739ʿAlī b. ʿĀṣim > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Abū al-Bakhtarī > Ḥāṣar Salmān al-Fārisī Qaṣr from Quṣūr Fāris

[Machine] Salman al-Farisi besieged a palace from the palaces of Persia. His companions said to him, "O Abu Abdullah, should you not negotiate with them?" He replied, "No, I will call them as the Messenger of Allah ﷺ used to call them." He approached them and spoke to them, saying, "I am a Persian man, and I am one of you. The Arabs obey me. So choose one of the three options: either surrender, pay the jizya tax as you are weak and incapable, or we fight you." They replied, "We will not surrender or pay the jizya tax, but we will fight you." Salman returned to his companions and they asked, "Should you not negotiate with them?" He replied, "No." Then he called them for three days, but they did not accept. So he fought them and opened the palace.  

أحمد:٢٣٧٣٩حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ

حَاصَرَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ؟ قَالَ لَا حَتَّى أَدْعُوَهُمْ كَمَا كَانَ يَدْعُوهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ فَأَتَاهُمْ فَكَلَّمَهُمْ قَالَ أَنَا رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَأَنَا مِنْكُمْ وَالْعَرَبُ يُطِيعُونِي فَاخْتَارُوا إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ تُسْلِمُوا وَإِمَّا أَنْ تُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ غَيْرُ مَحْمُودِينَ وَإِمَّا أَنْ نُنَابِذَكُمْ فَنُقَاتِلَكُمْ قَالُوا لَا نُسْلِمُ وَلَا نُعْطِي الْجِزْيَةَ وَلَكِنَّنَا نُنَابِذُكُمْ فَرَجَعَ سَلْمَانُ إِلَى أَصْحَابِهِ قَالُوا أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ؟ قَالَ لَا قَالَ فَدَعَاهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمْ يَقْبَلُوا فَقَاتَلَهُمْ فَفَتَحَهَا