Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:23471 – Aswad b. ʿĀmir > Sharīk > Saʾalt Ahl al-Ḥakam b. Sufyān Fadhakarūā

[Machine] "Prophet Muhammad ﷺ did not comprehend," said Abu Abdur-Rahman, narrated by Shu'bah and Wahb Ibn Munabbih from Mansur from Mujahid from Al-Hakam Ibn Sufyan from his father, that he saw Prophet Muhammad ﷺ and mentioned him"  

أحمد:٢٣٤٧١ – حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ قَالَ سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ فَذَكَرُوا

أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَوُهَيْبٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ وَقَالَ غَيْرُهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَذَكَرَهُ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:17621 – Aswad b. ʿĀmir > Sharīk > Saʾalt Ahl al-Ḥakam b. Sufyān Fadhakarūā

[Machine] He did not realize, the Prophet ﷺ said, according to Abu Abdullah al-Rahman, narrated by Shu'bah and Wahab, from Mansur, from Mujahid, from Al-Hakam ibn Sufyan, from his father, that he saw the Prophet ﷺ said, others than them, from Mansur, from Mujahid, from Al-Hakam ibn Sufyan said, "I saw the Prophet ﷺ ."  

أحمد:١٧٦٢١ – حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ قَالَ سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ فَذَكَرُوا

أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَوُهَيْبٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ وقَالَ غَيْرُهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ