Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2277ʿAffān > Wuhayb > Ayyūb > Ibn Abū Mulaykah > Qāl ʿUrwah Liāb. ʿAbbās Ḥattá Matá Tuḍil al-Nās Yā Ibn ʿAbbās Qālamā Dhāk Yā ʿUrayyah

[Machine] "They commanded us to perform Umrah during the months of Hajj, but Abu Bakr and Umar prohibited it. Ibn Abbas said: The Prophet ﷺ had done it, so Urwah said: They both used to follow the guidance of the Prophet ﷺ and were more knowledgeable about it than you."  

أحمد:٢٢٧٧حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ لِابْنِ عَبَّاسٍ حَتَّى مَتَى تُضِلُّ النَّاسَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَمَا ذَاكَ يَا عُرَيَّةُ؟ قَالَ

تَأْمُرُنَا بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَقَدْ نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُرْوَةُ هُمَا كَانَا أَتْبَعَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَعْلَمَ بِهِ مِنْكَ