Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:22289Abū al-Mughīrah > Muʿān b. Rifāʿah > ʿAliyyub. Yazīd > al-Qāsim > Abū Umāmah

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ passed by a man who was reciting "Say, He is Allah, the One" [Surah Al-Ikhlas, verse 1]. The Prophet said, "This [recitation] has made Paradise obligatory for him or Paradise has been made obligatory for him."  

أحمد:٢٢٢٨٩حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّبْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] فَقَالَ أَوْجَبَ هَذَا أَو وَجَبَتْ لِهَذَا الْجَنَّةُ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:7866Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah al-Ḥawṭī > Abū al-Mughīrah ʿAbd al-Quddūs b. al-Ḥajjāj > Muʿādh b. Rifāʿah > ʿAlī b. Yazīd > al-Qāsim > Abū Umāmah al-Bāhilī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ passed by a man while he was reciting "Say: He is Allah, the One." So, he said, "This verse alone is obligatory, and Paradise is guaranteed for him."  

الطبراني:٧٨٦٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ثنا مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَقَالَ «أَوْجَبَ هَذَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»