Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:22035 – And Hb b. Jarīr from my father > al-Aʿmash > ʿAbd al-Malik b. Maysarah > Muṣʿab b. Saʿd > Muʿādh

[Machine] "And by Allah, surely Umar is in Paradise and I do not wish to have the red camels. And indeed, you had separated before I informed you of the reason I said that. Then he narrated to them the dream that the Prophet ﷺ had seen regarding Umar's affair. He said, and the Prophet's dream is true."  

أحمد:٢٢٠٣٥ – حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ

وَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَالنَّعَمِ وَإِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَاكَ؟ ثُمَّ حَدَّثَهُمُ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ ﷺ فِي شَأْنِ عُمَرَ قَالَ وَرُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ حَقٌّ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:17508 – ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > Wahbb. Jarīr from my father > al-Aʿmash > ʿAbd al-Malik b. Maysarah > Muṣʿab b. Saʿd > Muʿādh b. Jabal

[Machine] "And By Allah, indeed Umar is in Paradise, and I do not like that I have the red camels. And indeed, you have become divided before I informed you why I said that. Then, he narrated to them the vision that the Prophet ﷺ saw regarding Umar, and he said, 'And the vision of the Prophet ﷺ is true.'"  

الطبراني:١٧٥٠٨ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ

«وَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ» وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ وَإِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَلِكَ ثُمَّ حَدَّثَهُمُ «الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ ﷺ فِي شَأْنِ عُمَرَ» فَقَالَ «وَرُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ حَقٌّ»