Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:20002ʿAbd al-Ṣamad > Muḥammad b. Abū al-Malīḥ al-Hudhalī > a man from al-Ḥay > Yaʿlay b. Suhayl Mar Biʿimrān b. Ḥuṣayn > Lah Yā Yaʿlay Alam Unabbaʾ Annak Biʿt Dārak Bimiāʾah Alf > Balá Qad Biʿtuhā Bimiāʾah Alf > Faʾinnī

[Machine] He said, "O Ya'la, did I not inform you that you have sold your home for one hundred thousand?" He said, "Yes, indeed I have sold it for one hundred thousand." He said, "Verily, I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Whoever sells an asset of wealth, Allah will inflict upon it a loss.'"  

أحمد:٢٠٠٠٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ أَنَّ يَعْلَي بْنَ سُهَيْلٍ مَرَّ بِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ

لَهُ يَا يَعْلَي أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ بِعْتَ دَارَكَ بِمِائَةِ أَلْفٍ؟ قَالَ بَلَى قَدْ بِعْتُهَا بِمِائَةِ أَلْفٍ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ بَاعَ عُقْدَةَ مَالٍ سَلَّطَ اللهُ ﷻ عَلَيْهَا تَالِفًا يُتْلِفُهَا