Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:19116Muḥammad b. Jaʿfar And Bahz > Shuʿbah > ʿAdī > Bahz > ʿAdī b. Thābit > Ibn Jaʿfar > al-Barāʾ b. ʿĀzib And Ibn Abū Awfá

[Machine] I heard Al-Bara' ibn Azib and Ibn Abi Awfa say, "They captured some red camels on the day of Khaybar, and a caller called out from the Messenger of Allah ﷺ to gather the pots (to roast the meat). And there is doubt in the narration of Adi from Al-Bara' and Ibn Abi Awfa."  

أحمد:١٩١١٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ قَالَ بَهْزٌ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ

سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَا أَصَابُوا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ يُكْفِئُوا الْقُدُورَ وَقَالَ بَهْزٌ عَنْ عَدِيٍّ عَنِ الْبَرَاءِ وَابْنِ أَبِي أوْفَى