Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:19081ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī

[Machine] On that day, Khalid bin Al-Walid went out and he had the horses of the Messenger of Allah ﷺ . Ibn Azhar said, "I saw the Messenger of Allah ﷺ after the disbelievers were defeated and the Muslims returned to their camps, walking among the Muslims and asking, 'Who can show me the horse of Khalid bin Al-Walid?' So, I walked or hurried before him, while I was beating the ground, and I said, 'Who can show me the horse of Khalid bin Al-Walid?' Until we reached his horse, and there was Khalid leaning against the back of his horse. The Messenger of Allah ﷺ came to him and looked at his wound. Al-Zuhri said, "I thought he said he spat on it, the Messenger of Allah ﷺ ."  

أحمد:١٩٠٨١حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ يُحَدِّثُ

عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ خَرَجَ يَوْمَئِذٍ وَكَانَ عَلَى الْخَيْلِ خَيْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَابْنُ أَزْهَرَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا هَزَمَ اللهُ الْكُفَّارَ وَرَجَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ يَمْشِي فِي الْمُسْلِمِينَ وَيَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ قَالَ فَمَشَيْتُ أَوْ فَسَعَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ أَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ حَتَّى تَخَلَّلْنَا عَلَى رَحْلِهِ فَإِذَا خَالِدٌ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤْخِرَةِ رَحْلِهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ibn Ḥibbān
ahmad:16811ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī

[Machine] On that day Khalid ibn al-Walid ibn al-Mughira was injured while riding the horses of the Messenger of Allah ﷺ . Ibn al-Azhar said, "I saw the Messenger of Allah ﷺ after Allah had granted victory to the believers and they had returned to their camps. He was walking among the Muslims and asking, 'Who can guide me to Khalid ibn al-Walid's horse?' I walked or ran ahead of him, saying, 'Who can guide me to Khalid ibn al-Walid's horse?' until we reached his horse. Khalid ibn al-Walid was leaning against the back of his horse, and the Messenger of Allah ﷺ looked at his wound. Al-Zuhri said, 'I thought that the Messenger of Allah ﷺ blew on the wound.'"  

أحمد:١٦٨١١حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَزْهَرِ يُحَدِّثُ

أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ جُرِحَ يَوْمَئِذٍ وَكَانَ عَلَى الْخَيْلِ خَيْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا هَزَمَ اللهُ الْكُفَّارَ وَرَجَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ يَمْشِي فِي الْمُسْلِمِينَ وَيَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ قَالَ فَمَشَيْتُ أَوْ قَالَ فَسَعَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ أَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدٍ حَتَّى حَلَلْنَا عَلَى رَحْلِهِ فَإِذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤْخِرَةِ رَحْلِهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ  

ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَانَ عَلَى خَيْلِ الْمُصْطَفَى ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ

ibnhibban:7090Ibn Qutaybah > Ibn Abū al-Sarī > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī

[Machine] Khalid ibn Al-Walid went out with the Messenger of Allah, ﷺ , on the day of Hunayn. He was riding on the Messenger of Allah's horse. Ibn Al-Azhar said, "I saw the Prophet, ﷺ , saying, 'Who can lead me to Khalid ibn Al-Walid's horse?' So I walked or hurried in front of him, saying, 'Who can lead me to Khalid ibn Al-Walid's horse?' until we were guided to his horse. And there he was, sitting and leaning against the back of his horse. The Messenger of Allah, ﷺ , came to him and looked at his wound. Az-Zuhri said, 'I thought that he also blew on it.'"  

ابن حبّان:٧٠٩٠أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ* أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ يُحَدِّثُ

أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَكَانَ عَلَى خَيْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ «مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ » قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ فَمَشَيْتُ أَوْ قَالَ سَعَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ أَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ حَتَّى دُلِلْنَا عَلَى رَحْلِهِ فَإِذَا هُوَ قَاعِدٌ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤَخَّرِ رَحْلِهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَسَبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ