Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:19066ʿAttāb b. Ziyād > ʿAbdullāh b. Mubārak > Khālid b. Saʿīd > Qays b. Abū Ḥāzim > al-Ṣunābiḥī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw an old she-camel among the donated camels, so he became angry and said, "What is this?" The person replied, "O Messenger of Allah, I brought it back with two of my own camels from the outskirts of the donation area (hāshiyat as-sadaqah)." Then he remained silent.  

أحمد:١٩٠٦٦حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ

رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ نَاقَةً مُسِنَّةً فَغَضِبَ وَقَالَ مَا هَذِهِ؟ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّيارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَاشِيَةِ الصَّدَقَةِ فَسَكَتَ