Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18952Yūnus b. Muḥammad > al-ʿAṭṭāf > Mujammiʿ b. Yaʿqūb > Ghulām from Ahl Qubāʾ > Adrakah Shaykh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came to us in Quba and sat in the courtyard of Al-Ujum. People gathered around him, and the Messenger of Allah ﷺ requested water. He was given water, and he drank it while I was on his right side. I was the youngest among the people present, so he passed the water to me, and I drank and kept in mind that he had prayed for us that day, and he had two sandals on which he did not remove.  

أحمد:١٨٩٥٢حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ غُلَامٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ أَنَّهُ أَدْرَكَهُ شَيْخًا قَالَ

جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقُبَاءَ فَجَلَسَ فِي فِنَاءِ الْأُجُمِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَاسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسُقِيَ فَشَرِبَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ فَنَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ وَحَفِظْتُ أَنَّهُ صَلَّى بِنَا يَوْمَئِذٍوَعَلَيْهِ نَعْلَانِ لَمْ يَنْزِعْهُمَا  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:16081Yūnus b. Muḥammad > al-ʿAṭṭāf > Mujammiʿ b. Yaʿqūb > Ghulām from Ahl Qubāʾ > Adrakah Shaykh

[Machine] He said: The Messenger of Allah ﷺ came to us in Quba' and sat in the part of the mosque (where dates were stored), and people gathered around him. The Messenger of Allah ﷺ asked for water and was given, so he drank. I was on his right side and I was the youngest among the people. He gave me the container, so I drank and kept in mind that he performed the prayer with us that day while wearing his sandals, and he did not take them off.  

أحمد:١٦٠٨١حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ غُلَامٍ مِنْ أَهْلِ قُباءٍ أَنَّهُ أَدْرَكَهُ شَيْخًا

أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقُبَاءٍ فَجَلَسَ فِي فَيْءِ الْأَجَمِّ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَاسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسُقِيَ فَشَرِبَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ فَنَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ وَحَفِظْتُ أَنَّهُ صَلَّى بِنَا يَوْمَئِذٍ الصَّلَاةَ وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ لَمْ يَنْزِعْهُمَا