Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18922al-Walīd b. Muslim > al-Awzāʿī > al-Zuhrī

[Machine] About Tufail ibn al-Harith, who was a man from the Azd Shanu'ah tribe and he was the brother of Aisha from her mother's side, Umm Ruman. He mentioned the situation, so he sought the assistance of Miswar ibn Makhrama and Abd al-Rahman ibn al-Aswad ibn Abd Yaghuth. They sought permission from her, and she granted them permission. They both spoke to her, sought her help, and reminded her of Allah, kinship, and the saying of the Messenger of Allah ﷺ that it is not permissible for a Muslim to abandon his brother for more than three (days).  

أحمد:١٨٩٢٢حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ

عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ الْحَارِثِ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ أَخًا لِعَائِشَةَ لِأُمِّهَا أُمِّ رُومَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَعَانَ عَلَيْهَا بِالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ فَاسْتَأْذَنَا عَلَيْهَا فَأَذِنَتْ لَهُمَا فَكَلَّمَاهَا وَنَاشَدَاهَا اللهَ وَالْقَرَابَةَ وَقَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ