Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18908Abū ʿĀmir > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Um Bakr > al-Miswar > Mar Bī Yahūdī

[Machine] A Jewish man passed by me while I was standing behind the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ was performing ablution. The Jewish man said, "Raise or uncover his back." So I raised it for him. Then, the Prophet ﷺ splashed water on my face.  

أحمد:١٨٩٠٨حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ عَنِ الْمِسْوَرِ قَالَ

مَرَّ بِي يَهُودِيٌّ وَأَنَا قَائِمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺوَالنَّبِيُّ ﷺ يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقَالَ ارْفَعْ أَوْ اكْشِفْ ثَوْبَهُ عَنْ ظَهْرِهِ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ أَرْفَعُهُ قَالَ فَنَضَحَ النَّبِيُّ ﷺ فِي وَجْهِي مِنَ الْمَاءِ