Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:17391Sufyān > Ibn Jurayj > Abū Saʿd > ʿAṭāʾ

[Machine] Narrated to us what you heard from the Messenger of Allah ﷺ . There was no one left who heard it. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Whoever conceals (the faults of) a believer in this world, Allah will conceal him on the Day of Resurrection.' He then came to his camel, mounted it, and returned."  

أحمد:١٧٣٩١حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَطَاءً قَالَ رَحَلَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فَأَتَى مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ دُلُّونِي فَأَتَى عُقْبَةَ فَقَالَ

حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ سَتَرَ عَلَى مُؤْمِنٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَتَى رَاحِلَتَهُ فَرَكِبَ وَرَجَعَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:17454Muḥammad b. Bakr > Ibn Jurayj And Rakib Abū Ayyūb > ʿUqbah b. ʿĀmir > Miṣr > Innī Sāʾiluk

[Machine] About a matter where there was no one present with the Messenger of Allah ﷺ except you and me. How did you hear the Messenger of Allah ﷺ say about covering the faults of the believer? He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Whoever covers the faults of a believer in this worldly life, Allah will cover his faults on the Day of Resurrection.' Then he returned to the city and his riding animal came to a halt, and he delivered this narration."  

أحمد:١٧٤٥٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَكِبَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِلَى مِصْرَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ

عَنْ أَمْرٍ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ حَضَرَهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا أَنَا وَأَنْتَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا عَلَى عَوْرَةٍ سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا حَلَّ رَحْلَهُ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ