Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:16106Mūsá b. Dāwud > Nāfiʿ / Ibn ʿUmar > Ibn Abū

[Machine] The Prophet ﷺ heard after this verse until he clarified it, meaning His saying, exalted is He, {Do not raise your voices above the voice of the Prophet} [Al-Hujurat 2].  

أحمد:١٦١٠٦حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَفَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَمَا كَانَ عُمَرُ

يَسْمَعُ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَى {لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ} [الحجرات 2]