Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:15497 – Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Manṣūr > Tamīm b. Salamah

[Machine] From Ubayd ibn Khalid, a man from the companions of the Prophet ﷺ, it is said regarding sudden death: "It is the taking of sorrow."  

أحمد:١٥٤٩٧ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي مَوْتِ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ  

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Aḥmad
abudawud:3110 – Musaddad > Yaḥyá > Shuʿbah > Manṣūr > Tamīm b. Salamah or Saʿd b. ʿUbaydah

A man from the Companions of the Prophet ﷺ, said: The narrator Sa'd ibn Ubaydah narrated sometimes from the Prophet ﷺ and sometimes as a statement of Ubayd (ibn Khalid): The Prophet ﷺ said: Sudden death is a wrathful catching.  

أبو داود:٣١١٠ – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ مَرَّةً عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ مَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ  

ahmad:15496 – Yaḥyá b. Saʿīd > Shuʿbah > Manṣūr > Tamīm b. Salamah

[Machine] From Ubaid bin Khalid, who was one of the companions of the Prophet ﷺ , he said, "Death by sudden [occurrence] brings sorrow." He narrated this once from the Prophet ﷺ .  

أحمد:١٥٤٩٦ – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ وَحَدَّثَ بِهِ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ ﷺ  

ahmad:17924 – Yaḥyá b. Saʿīd > Shuʿbah > Manṣūr > Tamīm b. Salamah or Saʿd b. ʿUbaydah

[Machine] Narrated by 'Ubaid ibn Khalid al-Sulami, who was one of the companions of the Prophet ﷺ , he said: "Sudden death is the result of sadness." He mentioned this once from the Prophet ﷺ .  

أحمد:١٧٩٢٤ – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَوْتُ الْفُجَاءَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ وَحَدَّثَ بِهِ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ ﷺ  

ahmad:17925 – Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Manṣūr > Tamīmib. Salamah

[Machine] From Ubaid ibn Khalid al-Sulami, who was one of the Companions of the Prophet Muhammad ﷺ , it is narrated regarding sudden death, "It is a seizure of sorrow."  

أحمد:١٧٩٢٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ تَمِيمِبْنِ سَلَمَةَ

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فِي مَوْتِ الْفُجَاءَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ