[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said: "Verily, in Hellfire there is a slave who will be called for a thousand years, saying, 'O Compassionate One, O Generous One.' So Allah will say to Jibril, 'Go and bring My slave to Me.' Jibril will depart and find the people of Hellfire crouching, weeping. He will then return to his Lord and inform Him. Allah will say, 'Bring him to Me, for he is in such-and-such place.' Jibril will bring him and make him stand before his Lord. Allah will then ask him, 'O My slave, how did you find your dwelling and the heat?' The slave will respond, 'O Lord, how could I find anything good in a dwelling so evil and in heat so harsh?' Allah will say, 'Return My slave.' The slave will plead, 'O Lord, I did not hope that You would return me to it after You had brought me out of it.'"
Note: This translation aims to capture the general meaning of the passage.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَلَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ قَالَ فَيَقُولُ اللهُ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِعَبْدِي هَذَا فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَجِدُ أَهْلَ النَّارِ مُكِبِّينَ يَبْكُونَ فَيَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ فَيُخْبِرُهُ فَيَقُولُ ائْتِنِي بِهِ فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَيَجِيءُ بِهِ فَيُوقِفُهُ عَلَى رَبِّهِ فَيَقُولُ لَهُ يَا عَبْدِي كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ؟ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ شَرَّ مَكَانٍ وَشَرَّ مَقِيلٍ؟ فَيَقُولُ رُدُّوا عَبْدِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا كُنْتُ أَرْجُو إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ تَرُدَّنِي فِيهَا فَيَقُولُ دَعُوا عَبْدِي