Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:1315Bahz > Shuʿbah > ʿAbd al-Malik b. Maysarah > Zayd b. And Hbʿan ʿAlī

It was narrated from ‘Ali ؓ that The Prophet ﷺ sent him a suit of silk, and he put it on and went out to the people, then he recognised anger on his [the Prophetʿs] face, and he [the Prophet ﷺ] instructed him to cut it up and divide it among his womenfolk.  

أحمد:١٣١٥حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍعَنْ عَلِيٍّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ إِلَيْهِ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسَهَا وَخَرَجَ عَلَى الْقَوْمِ فَعَرَفَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُشَقِّقَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ