Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12466Yūnus > Abān / Ibn Yazīd al-ʿAṭṭār > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] He saw the Prophet ﷺ slaughter his sacrifice with his own hand and he used to say the takbeer (saying Allahu Akbar) upon it.  

أحمد:١٢٤٦٦حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِهِوَكَانَ يُكَبِّرُ عَلَيْهَا  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:13713ʿAffān > Abān > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] "He saw the Prophet ﷺ slaughtering his sacrifice with his own hand and making takbeer (saying Allahu Akbar) upon it."  

أحمد:١٣٧١٣حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِ نَفْسِهِ وَيُكَبِّرُ عَلَيْهَا