Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12447Rawḥ > Ashʿath > al-Ḥasan > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ and his companions arrived in Mecca and performed Hajj and Umrah. After they circumambulated the Kaaba and walked between Safa and Marwa, the Messenger of Allah ﷺ ordered them to enter ihram and perform Umrah. The people were afraid to do so, so the Messenger of Allah ﷺ said, "If it weren't for the fact that I have brought a sacrificial animal, I would have entered ihram again." So the people entered ihram and enjoyed the rites of Umrah.  

أحمد:١٢٤٤٧حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا مَكَّةَ وَقَدْ لَبَّوْا بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا طَافُوابِالْبَيْتِ وَسَعَوْا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يُحِلُّوا وَأَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً وَكَانَ الْقَوْمُ هَابُوا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْلَا أَنِّي سُقْتُ هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ فَأَحَلَّ الْقَوْمُ وَتَمَتَّعُوا