Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12262Yazīd b. Hārūn > Ḥammād b. Salamah > Thābit al-Bunānī > Anas b. Mālik

[Machine] A man passed by the Messenger of Allah ﷺ with some of his wives, and he said, "O so-and-so, he is aware that she is his wife." The man said, "O Messenger of Allah, do you suspect something from me?" The Prophet ﷺ said, "I feared that Satan might cast some evil into your heart."  

أحمد:١٢٢٦٢حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ فَقَالَ يَا فُلَانَةُ يُعْلِمُهُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَظُنُّ بِكَ ؟ قَالَ فَقَالَ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُدْخِلَعَلَيْكَ الشَّيْطَانُ