Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:1199ʿAbdullāh > Abū Baḥr > Abū ʿAwānah > Khālid b. ʿAlqamah > ʿAbd Khayr

We came to ‘Ali ؓ when he had prayed. He called for a jug, then he rinsed his mouth three times, and rinsed his nose three times. He rinsed his mouth from the hand that held the water. And he washed his face three times, his right arm three times and his left arm three times. Then he said: Whoever would like to know how the Messenger of Allah ﷺ did wudoo’, this is it.  

أحمد:١١٩٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ

أَتَيْنَا عَلِيًّا وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِكُوزٍ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا تَمَضْمَضَ مِنَ الكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَىثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَهُوَ هَذَا