Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:11375Yūnus > Layth > Yazīd b. Abū Ḥabīb > Abū al-Naḍr

[Machine] Abu Sa'id Al-Khudri used to complain about his leg. His brother entered upon him and found that he had placed one of his legs on top of the other, while he was lying down. His brother struck his painful leg with his hand, causing him more pain. Abu Sa'id said, "You have hurt me, did you not know that my leg was in pain?" His brother said, "Yes, I did." Abu Sa'id asked, "Then what made you do that?" His brother replied, "Did you not hear that the Prophet ﷺ forbade doing this?"  

أحمد:١١٣٧٥حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ

أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ كَانَ يَشْتَكِي رِجْلَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَخُوهُ وَقَدْ جَعَلَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُضْطَجِعٌ فَضَرَبَهُ بِيَدِهِعَلَى رِجْلِهِ الْوَجِعَةِ فَأَوْجَعَهُ فَقَالَ أَوْجَعْتَنِي أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رِجْلِي وَجِعَةٌ؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ نَهَى عَنْ هَذِهِ ؟