Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:10959 – ʿAlī b. Thābit > Jaʿfar > Yazīd b. al-Aṣam > Qīl Liʾabī Hurayrah Akthart Akthart > Falaw Ḥaddathtukum Bikul

[Machine] "What you have heard from the Prophet ﷺ is that you throw straw at me, yet when you look at me."  

أحمد:١٠٩٥٩ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ قِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ أَكْثَرْتَ أَكْثَرْتَ قَالَ فَلَوْ حَدَّثْتُكُمْ بِكُلِّ

مَاسَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ لَرَمَيْتُمُونِي بِالْقَشْعِ وَلَمَا نَاظَرْتُمُونِي  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:10964 – ʿAlī b. Thābit > Jaʿfar > Yazīd b. al-Aṣam > Abū Hurayrah > Ūn Akthart Akthart Falaw Ḥaddathtukum Bikullimā

[Machine] Abu Huraira is reported to have said, "You keep insisting, if I were to narrate to you everything I heard from the Prophet ﷺ, you would pelt me with pebbles and not even look at me."  

أحمد:١٠٩٦٤ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ

أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُونَ أَكْثَرْتَ أَكْثَرْتَ فَلَوْ حَدَّثْتُكُمْ بِكُلِّمَا سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ رَمَيْتُمُونِي بِالْقَشْعِ وَمَا نَاظَرْتُمُونِي