Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:911ʿAbdullāh from my father > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Sufyān > al-Aʿmash > Abū al-Ḍuḥá > Man

[Machine] Aisha heard reading "And stay in your houses" [Al-Ahzab 33:33][136] and she cried until her veil became wet with tears.  

الزهد لأحمد:٩١١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى حَدَّثَنَا مَنْ

سَمِعَ عَائِشَةَ تَقْرَأُ {وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ} [الأحزاب 33][136] فَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ خِمَارَهَا