Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:653 – ʿAbdullāh > Bī > Ḥafṣ b. Ghiyāth > al-Aʿmash > some companions > Mar Jābir b. ʿAbdullāh Muʿalliq Laḥm > ʿUmar > Mā Hadhā Yā Jābir > Hadhā Laḥm Āshtaraytuh Āshtahaytuh > or Kullamā Āshtahayt Shayʾ Āshtaraytah Amā Takhshá

[Machine] To be one of those who are mentioned in this verse, "Did you amass good things in your worldly life?" (Qur'an 46:20).  

الزهد لأحمد:٦٥٣ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أبِي حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ مَرَّ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعَلِّقًا لَحْمًا عَلَى عُمَرَ ؓ فَقَالَ «مَا هَذَا يَا جَابِرُ؟» قَالَ «هَذَا لَحْمٌ اشْتَرَيْتُهُ اشْتَهَيْتُهُ» قَالَ أَوَ كُلَّمَا اشْتَهَيْتَ شَيْئًا اشْتَرَيْتَهُ؟ أَمَا تَخْشَى

أَنْ تَكُونَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْآيَةِ {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا} [الأحقاف 20] ؟