Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:544ʿAbdullāh > Bī > Sayyār > Jaʿfar > Abū Ḥabīb al-Sulamī

[Machine] I have read in wisdom, listen to the questioner until his speech is finished, then respond to him with mercy and be to the orphan like a merciful father and be a supporter for the oppressed, perhaps you will be the successor of Allah on his earth.  

الزهد لأحمد:٥٤٤حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أبِي حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنِي أَبُو حَبِيبٍ السُّلَمِيُّ قَالَ

قَرَأْتُ فِي الْحِكْمَةِ أَنْصِتْ لِلسَّائِلِ حَتَّى يَنْقَضِيَ كَلَامُهُ ثُمَّ ارْدُدْ عَلَيْهِ بِرَحْمَةٍ وَكُنْ لِلْيَتِيمِ كَالْأَبِ الرَّحِيمِ وَكُنْ لِلْمَظْلُومِ نَاصِرًا لَعَلَّكَ تَكُونُ خَلِيفَةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ