Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:525ʿAbdullāh > Bī > al-Ḥakam b. Nāfiʿ > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > ʿAqīl b. Mudrik al-Sulamī

[Machine] Allah revealed to a prophet from the prophets of the Children of Israel, saying to his people, "Do not eat the food of my enemies, do not drink the drink of my enemies, and do not resemble the appearance of my enemies; for they will become my enemies as they are my enemies."  

الزهد لأحمد:٥٢٥حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أبِي أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ قَالَ

أَوْحَى اللَّهُ ﷻ إِلَى نَبِيٍّ مِنْ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ قُلْ لِقَوْمِكَ لَا يَأْكُلُوا طَعَامَ أَعْدَائِي وَلَا يَشْرَبُوا شَرَابَ أَعْدَائِي وَلَا يَتَشَكَّلُوا شَكْلَ أَعْدَائِي؛ فَيَكُونُوا أَعْدَائِي كَمَا هُمْ أَعْدَائِي