Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:463 – Yaḥyá b. Saʿīd > Yaḥyá b. Saʿīd / al-Anṣārī > Saʿīd b. al-Musayyib > Ibn al-ʿĀṣ > Mā Aḥad Laqī Allāh ʿAz And Jal Illā Bidhanb Illā Yaḥyá b. 76 Zakariyyā Thum Qaraʾ Saʿīd Wasayyid Waḥaṣūr Āl ʿMrān 39 Farafaʿ from al-Arḍ Shayʾ

[Machine] "The description of Hesoór is like this: 'And John pointed with his finger.'"  

الزهد لأحمد:٤٦٣ – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْعَاصِ يَقُولُ مَا أَحَدٌ لَقِيَ اللَّهَ ﷻ إِلَّا بِذَنْبٍ إِلَّا يَحْيَى بْنَ [76] زَكَرِيَّا ثُمَّ قَرَأَ سَعِيدٌ {وَسَيِّدًا وَحَصُورًا} [آل عمران 39] فَرَفَعَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا فَقَالَ

الْحَصُورُ ذَكَرُهُ مِثْلُ هَذَا «وَأَشَارَ يَحْيَى بِطَرْفِ إِصْبَعِهِ»