Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:343ʿAbdullāh > Muḥammad b. ʿUbayd b. Ḥisāb > Jaʿfar b. Sulaymān > Abū ʿImrān al-Jawnī > Nawf al-Bikālī

[Machine] "Allah revealed to the mountains that I am coming down upon a mountain from among you." The mountains trembled except for Mount Tur, for it humbled itself and said, "I am content with what Allah has assigned for me." He (Allah) said, "So the matter was assigned to it."  

الزهد لأحمد:٣٤٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ قَالَ

«أَوْحَى اللَّهُ إِلَى الْجِبَالِ أَنِّي نَازِلٌ عَلَى جَبَلٍ مِنْكُنَّ» قَالَ فَشَمَخَتِ الْجِبَالُ كُلُّهَا إِلَّا جَبَلَ الطُّورِ؛ فَإِنَّهُ تَوَاضَعَ قَالَ أَرْضَى بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لِي قَالَ «فَكَانَ الْأَمْرُ عَلَيْهِ»