Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:2221ʿAbdullāh > Yūsuf al-Ṣaffār > Abū Bakr > Abū Yaḥyá al-Qattāt > Mujāhid > Yuʾmar Bi-al-ʿAbd Yawm al-Qiyāmah > al-Nār

[Machine] The servant will be commanded on the Day of Resurrection to go to the Fire (Hell), and he will say, "What was my assumption?" and he will say, "Blessed and exalted be Allah, what was your assumption?" and he will say, "Forgive me," and he will say, "Leave his path."  

الزهد لأحمد:٢٢٢١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي يُوسُفُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ

يُؤْمَرُ بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ مَا كَانَ هَذَا ظَنِّي فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا كَانَ ظَنُّكَ؟ فَيَقُولُ تَغْفِرُ لِي فَيَقُولُ «خَلُّوا سَبِيلَهُ»